Marlene Millar, réalisatrice et productrice, crée des films de danse, des documentaires et des productions médiatiques expérimentales depuis plus de 30 ans. En 2019, le Threshold Artspace, à Perth, au Royaume-Uni, lui consacre une rétrospective solo honorant l’ensemble de sa carrière. Le PROJET DE FILM DANSÉ MIGRATION (PFDM), processus en évolution continue réalisé par Marlene Millar et chorégraphié par Sandy Silva, transpose la danse à l’écran et exprime toutes les subtilités de ces récits performatifs thématiques. Ces courts métrages ont remporté plus de 30 prix et mentions à l’échelle internationale. Depuis 2000, avec leur compagnie MOUVEMENT PERPÉTUEL, Marlene Millar et Philip Szporer ont créé une collection d’œuvres médiatiques de danse saluée par la critique. Pédagogue et mentore prolifique, Millar enseigne la réalisation de films sur plusieurs continents pour divers organismes et institutions.
//
Marlene Millar has created dance films, documentaries and experimental media productions for over 30 years. In 2019, her career was honoured at a retrospective exhibit at Threshold Artspace, Perth, UK, premiering her installation WITNESS that captures metaphoric histories with docu-fiction resonances. The process-driven continuum of the MIGRATION DANCE FILM PROJECT directed by Millar comes to life as she transposes Sandy Silva’s choreography to the screen, revealing the intricacies of issue-driven, performative stories. The films have garnered over 30 awards and prizes internationally. Since 2000, Marlene has co-created an acclaimed collection of dance media work with Philip Szporer through their company, MOUVEMENT PERPÉTUEL. A prolific educator and mentor, Millar has taught filmmaking across continents at institutes such as Centre Imagine (Burkina Faso), Malakta (Finland), Impulstanz (Vienna) and throughout the Canadian Arctic.
Sandy Silva, chorégraphe et productrice mondialement reconnue, est une pionnière de la danse percussive. Elle s’inspire des pratiques percussives du monde entier pour intégrer la voix, le théâtre et une remarquable musicalité au mouvement. Après 30 années passées à se produire sur scène et à transmettre sa passion à travers l’enseignement, elle conçoit le MIGRATION DANCE FILM PROJECT avec la réalisatrice primée Marlene Millar. Leurs films, présentés au niveau international, ont récolté de nombreux prix et récompenses. Le cycle MIGRATION rassemble des artistes de différentes disciplines et communautés, danseurs, chanteurs et musiciens. Dépassant la rythmique corporelle traditionnelle, Sandy Silva confère une nouvelle dimension au vocabulaire de la danse percussive qu’elle transforme en une forme d’art contemporain inédite.
//
Sandy Silva is an award-winning performer, choreographer, composer, producer, and internationally acclaimed pioneer of percussive dance. She draws from global percussive practices infusing themes with movement, vocal integration, theatre, and impeccable musicality. The result is a unique and powerful form of performance storytelling. After 30 years of performing and teaching around the world, Sandy started the MIGRATION DANCE FILM PROJECT with award-winning director Marlene Millar. Their dance-for-camera films have screened internationally and won numerous awards. Sandy has chosen artists from different artistic disciplines — dancers, singers and musicians — and brought communities together to move beyond traditional body percussion, expanding the depth of percussive dance vocabulary within an unconventional contemporary art form.
Voix, rythme et mouvement nous entraînent dans l’expérience collective du voyage et sur les chemins non balisés de la migration.
MARLENE MILLAR & SANDY SYLVA
Coproduction DAN.CIN.FILMS
