Aline-Sitoé N’Diaye est une réalisatrice française basée entre Montréal et Paris, dont le travail s’articule principalement autour des questions d’injustices sociales et de mélange des cultures. 

Après avoir obtenu son diplôme de cinéma, elle décide d’étudier l’écriture de scénarios à Montréal où elle commence à collaborer avec divers artistes en tant que photographe, vidéaste et monteuse.

Son court-métrage Ceeb, d’une durée de 3 minutes, est le lauréat français du Prix Nespresso Talents du Festival de Cannes 2019. Elle est également récompensée pour The Bronx Berlin Connection, un documentaire de 80 minutes qu’elle réalise en collaboration avec Olad Aden, par le prix du Meilleur Documentaire du Hip Hop Film Festival Europe et le Prix de la Meilleure Réalisatrice au Angeles Doc Festival 2020. 

En 2021, elle sort premier court métrage de fiction, Fragments, produit par Black Wealth Media en association avec Black on Black Films Montréal, sélectionné par Palm Springs IFF et actuellement en tournée dans le monde entier.

Elle tourne la même année son deuxième court métrage de fiction en France, Emersion, produit par Anna Alexandre / DAN.CIN.FILMS pour la collection POWER! élaborée dans le cadre du projet européen mAPs – migrating Artists Project en partenariat avec 4 autres pays européens. Présenté et sélectionné dans plusieurs festivals prestigieux – Clermont Ferrand, Rhode Island, Thessaloniki, Kinshasa IFF ou encore le FIFA Montréal, Emersion reçoit le Prix Spécial du Jury dans le cadre du 20ème Festival International Panafricain de Cannes en 2023.

Aline-Sitoé met la dernière main en 2024 à sa première série documentaire en 5 épisodes intitulée Cult Underground autour d’artistes de rap de Montréal, produit par Eric Idriss-Kanago / Yzanakio et Daniela Mujica / Productions Ocho pour Natyf TV.

Parallèlement, elle collabore aussi à plusieurs longs métrages d’autres réalisateur.trice.s en tant que monteuse : Dear Jackie de Henri Pardo (2021), Le Mythe de la Femme Noire de Ayana O’Shun (2022), Je suis la France de Sarah El Attar (2023), Tina de Daniela Mujica (en cours).

Elle travaille actuellement à l’écriture de son premier long métrage de fiction, produit de nouveau par Eric Idriss-Kanago et Daniela Mujica. Aline-Sitoé collabore aussi étroitement avec Anna Alexandre pour l’écriture et la réalisation d’un documentaire de création autour de Don Jordan, artiste multidisciplinaire pionnier au Canada.

//

Aline-Sitoé N’Diaye is a French director based between Montreal and Paris, whose work revolves mainly around issues of social injustice and cultural mixing.

After graduating in cinema, she decided to study screenwriting in Montreal, where she began collaborating with various artists as a photographer, videographer and editor.

Her 3-minute short film Ceeb is the French winner of the Prix Nespresso Talents at the 2019 Cannes Film Festival. She is also honored for The Bronx Berlin Connection, an 80-minute documentary she directs in collaboration with Olad Aden, with the Best Documentary Award at the Hip Hop Film Festival Europe and the Best Director Award at the Angeles Doc Festival 2020.

In 2021, she released her first short fiction film, Fragments, produced by Black Wealth Media in association with Black on Black Films Montreal, selected by Palm Springs IFF and currently touring the world.

The same year, she shot her second short fiction film in France, Emersion, produced by Anna Alexandre / DAN.CIN.FILMS for the collection POWER!, part of the European project mAPs – Migrating Artists Project in partnership with 4 other European countries. Presented and selected at several prestigious festivals – Clermont Ferrand, Rhode Island, Thessaloniki, Kinshasa IFF and FIFA Montreal – Emersion was awarded the Prix Spécial du Jury at the 20th Festival International Panafricain de Cannes in 2023.

In 2024, Aline-Sitoé put the finishing touches to her first 5-episode documentary series, Cult Underground, about Montreal rap artists, produced by Eric Idriss-Kanago / Yzanakio and Daniela Mujica / Productions Ocho for Natyf TV.

At the same time, she worked as an editor on several feature films by other directors: Dear Jackie by Henri Pardo (2021), Le Mythe de la Femme Noire by Ayana O’Shun (2022), Je suis la France by Sarah El Attar (2023), Tina by Daniela Mujica (in progress).

She is currently writing her first feature film, again produced by Eric Idriss-Kanago and Daniela Mujica. Aline-Sitoé is also working closely with Anna Alexandre to write and direct a creative documentary about Don Jordan, a pioneering multidisciplinary artist in Canada.