Trois personnages sont emportés dans une course effrénée. Ils vont se battre pour gagner… Mais qu’en est-il ? Et si tout cela n’était qu’un leurre ?
Ce film transpose dans notre monde contemporain la fable ancestrale de Jiang Gong, humble pêcheur et grand stratège de la dynastie des Zhou, dont les prises ont été capturées sans appât. Une histoire universelle sur la perte d’identité, l’abandon de soi et le renoncement au libre arbitre.
//
Three characters are carried away in a frantic race. They will fight to win… But what? What if all this was just a decoy?
This film transposes into our contemporary world the ancestral fable of Jiang Gong, humble fisherman and great strategist of the Zhou dynasty, whose catches were caught without bait. A universal story about the loss of identity, the abandonment of oneself and the renunciation of free will.
Un film de Chenglong Tang
court-métrage / short film
5’52
2020
Chine, France
Réalisateur & Chorégraphe / Director & Choreographer: Chenglong Tang
Musique / Music: Zeng Xiaogang
Danseurs / Performers: Shifei Chen, Theo Pendle, Zibo Geng
Photographie / Photography: Siyang Fu, Jun Huang
Montage / Editing: Guo Xiaoxiu, Shifei Chen
Etalonnage / Color Correction: Xiu A
Mixage son: Zeng Xiaogang, Lei Qian
Coproduction & distribution: Chenglong Tang, Sensfiny Studio, Anna Alexandre / DAN.CIN.FILMS
Soutiens / Supports: DRAC AURA, Région AURA, Département de la Loire, Ville de Saint-Etienne
Prix / Award: Best of Screendance International Shorts – Screen Dance International Festival Detroit 2021
Festivals & cinemas: Cinema Mélies DAN.CIN.FEST (FR) Mai 2019, Sans Souci Festival of Dance Cinema 2021, Screendance Festival Stockholm 2021, FIFA Montréal 2021, Bodyscope Dance Film Festival 2021, Dance Film Festival Prague 2021, Short Waves ISFF 2021, Cinedans Amsterdam 2021, TDP’20 International Dance Festival Tipperary 2021, Flatpack Festival 2021, Reeling Dance on Screen Festival 2021, 305 International Improv Fest 2021, Thessaloniki Cinedance International 2021, KIFF – Kerry IFF 2021, Inshadow – Lisbon Screendance Festival 2021, Dance On Screen Festival Bern 2022, Dance Camera Istanbul 2022, 10 ans Numeridanse – carte blanche DAN.CIN.LAB 2022
Distribution: Sensfiny Studio & DAN.CIN.FILMS
