PIED DE BICHE(S) de Fanny Delépine et Zoé Dumontet (2021, France – 11min)
Fanny Delépine : co-director and dance and voice / Laurie Eleonore : dance and voice / Mélissa Verdoux : dance and voice / Maryem Dogui : dance and voice / Natty Oréa : dance and voice / Coline Sevin : dance and voice / Pauline Dixneuf : dance and voice / Mélane [Mélanie Casier] : dance and voice / Patricia Canhoto : dance and voice / Marcin Kokotkiewicz : original music and translation
Pieds de Biche(s) est un film rendez-vous. Une vidéaste et neuf danseuses se sont réunies un week-end pour exposer leurs points de vue, leurs histoires et leurs ressenties en tant que femme dans le monde de la danse. Elles dansent, partagent et extériorisent.
Ouvrir des portes, avancer, ensemble. Ce film est le miroir de ces corps en mouvements. Des témoignages déposés là, avec une volonté d’ancrer le film dans un projet de projections débat.
Fanny Delépine, danseuse chorégraphe, et Zoë Dumontet, vidéaste, collaborent depuis 5 ans autour du projet C’est Une Meuf et ses extensions. Dans une recherche d’image pour la danse, ces courts films sont écrits ensemble. Fanny Delépine est aujourd’hui en recherche chorégraphique et étude de genres dans le milieu de la danse. Et Zoë Dumontet est en formation de lumière et machinerie à l’Ecole Nationale Supérieur des Arts Visuels de Toulouse.
Crowbar(s) is a rendez-vous film. A videographer and nine dancers share together a weekend to present their views, their stories and their feelings as women in the world of dance. They dance, share and exteriorize. Open the doors! move forward! together! This film is the mirror of these moving bodies. Testimonies deposited there, with a desire to anchor the film in a project of debate screenings.
Fanny Delépine, dancer/choreographer, and Zoë Dumontet, videographer, have been collaborating for 5 years on the project « C’est Une Meuf » (« It’s a Girl ») and other projects around it. In a search for image for dance, these short films were written together. Today Fanny Delépine is doing research on choreography and gender in the world of dance. Zoë Dumontet is studying Cinematography at the National School of Visual Arts in Toulouse.